您的位置：首页 > 软件下载 > 应用软件 > 电子阅读 > 安徒生童话故事全集

安徒生童话故事全集

软件大小：895KB

软件语言：简体中文

用户评分：

软件类型：应用软件 / 电子阅读

授权方式：共享软件

软件官网：www.fncnc.com.cn

更新时间：2022-11-15

软件分类：电子阅读

运行环境：Win7, WinAll

平台检测 无插件 360通过腾讯通过金山通过瑞星通过

好用()
%
不好用()
%

本地下载

下载地址发表评论收藏该页

电子书介绍

安徒生童话现有80多种文字的译本，丹麦报纸有评论认为叶君健的中文译本是最好的。该文章说：“因为译者理解安徒生不单是一个为孩子讲故事的人，而是一个哲学家、诗人、民主主义者，崇尚进步，反对落后和不仁的权势人物。只有中国的译本把他当做一个伟大作家和诗人来介绍给读者，保持了作者的诗情、幽默感和生动活泼的形象化语言，因而是水平最高的译本。”为此，丹麦女王曾隆重授给叶君健“丹麦国旗勋章”，这是全世界《安徒生童话》众多译者中唯一一位获此殊荣的。也是安徒生与叶君健作为作者与译者，因一部作品先后获得同样勋章的唯一先例。尽管丹麦政府规定，叶君健百年之后该勋章应送还丹麦，但叶君健为翻译《安徒生童话》所做出的贡献，将在中国和丹麦的文坛永远放射光芒